Darum gehts
Finanzspritze von Bristol Myers Squibb stärkt Evotecs Position: Evotec erhält eine bedeutende Meilensteinzahlung von 25 Millionen US-Dollar von Bristol Myers Squibb zur Erforschung von Nervenerkrankungen. Diese strategische Allianz unterstreicht die Langfristigkeit der Partnerschaft und trägt dazu bei, finanzielle Herausforderungen zu überwinden und die Forschungsaktivitäten zu intensivieren.
Optimistischer Ausblick und ehrgeizige Ziele bis 2025: Trotz eines Cyberangriffs und anderer Herausforderungen bestätigt Evotec seine Prognosen für 2023 und setzt ambitionierte mittelfristige Ziele bis 2025, darunter eine Umsatzsteigerung auf über 1 Milliarde Euro und ein angepasstes EBITDA von mindestens 300 Millionen Euro. Die Finanzperspektiven zeigen Vertrauen in Evotecs Geschäftsstrategie und seine Position als Innovationsführer im globalen Markt.
Evotec ein deutsches Unternehmen mit weltweit benötigter Kompetenz im Bio-Pharmamarkt
Evotec (WKN: 566480), das 1993 gegründete Bio-Pharma-Unternehmen, steht heute an der Spitze der pharmazeutischen Innovation mit seiner tief verwurzelten Expertise in der Wirkstoffforschung und Entwicklung.
Mit Hamburg als Heimatstandort ist Evotec mit seinem globalen Wirkungskreis seit seiner Gründung zu einem Eckpfeiler der Biopharmaindustrie geworden.
Getragen von den visionären Ambitionen seiner Gründer, unter ihnen der Nobelpreisträger Professor Manfred Eigen und eine Gruppe innovativer Wissenschaftler, verfolgt das Unternehmen ambitionierte Ziele in der medizinischen Forschung.
Mit einem differenzierten Geschäftsmodell, das auf einer multimodalen Plattform fußt, kombiniert Evotec modernste Technologien und wissenschaftliche Expertise, um transformative Medikamente vom Labor bis zum Patienten zu bringen.
Die Strategie des Unternehmens, die es selbst als „Data-driven R&D Autobahn to Cures“ bezeichnet, gelangt sowohl in eigenen Projekten als auch in der Zusammenarbeit mit einem beeindruckenden Netzwerk aus Industriepartnern zum Einsatz.
Evotec engagiert sich in einer breiten Palette von medizinischen Bereichen, die dringend therapeutische Neuentwicklungen erfordern – Neurologie, Onkologie und Stoffwechselkrankheiten, um nur einige zu nennen. Mit dem Ziel, das weltweit führende Portfolio an Kooperationen und eigenen Entwicklungen zu formen, zeichnet sich Evotec durch seine über 200 Projekte in verschiedenen Stadien der Forschung und Entwicklung aus.
Mehr als 5.000 qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit tragen zum Erfolg von Evotec bei, unterstützt durch ein internationales Netzwerk aus 17 Standorten, die als Zentren exzellenter Synergien und technologischer Dienstleistungen dienen. Es ist diese Kombination aus Mensch, Wissenschaft und Technologie, die Evotec zu einem unverzichtbaren Partner in der biopharmazeutischen Forschung und zum Protagonisten im Rennen um die Heilung von morgen macht.
Wenn sie an Aktien in Trend-Märkten wie der Bio-Pharmaindustrie interessiert sind, wird die Information über die Evotec Aktie für sie interessant sein.
Aktueller Kurs der Evotec SE Aktie (ISIN: DE0005664809): Börse Frankfurt
Evotec erhält finanziellen Schub von 25 Mio. Dollar von BMS zur Erforschung von Nervenerkrankungen
Neue Finanzspritze ermöglicht Evotec Fortschritte in der Neurologie. Das im Wirkstoffforschungsbereich tätige Unternehmen kann durch eine kürzlich erhaltene Investition weiterhin bedeutende Beiträge zur Erforschung von Nervenerkrankungen leisten.
Eine Meilensteinzahlung in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von ihrem US-amerikanischen Partner Bristol Myers Squibb (BMS) stärkt die finanzielle Position und Forschungsaktivitäten des deutschen Unternehmens.
Eine strategische Allianz mit Wachstumsperspektive: Die bereits seit 2016 bestehende und kürzlich bis 2031 verlängerte Kooperation mit BMS richtet den Fokus gezielt auf die neurologische Wirkstofffindung. Dieser jüngste finanzielle Zustrom, Teil eines breiteren Finanzierungsmechanismus, beweist erneut den Wert und das Potenzial der langfristigen Partnerschaft – mit einem Gesamtvolumen, das sich auf stattliche vier Milliarden Dollar beläuft.
Marktrelevante Auswirkungen und Expertenstimmen: Nach dem unerwarteten Rücktritt von CEO Werner Lanthaler und anderen Herausforderungen, wie einer Gewinnwarnung und einem Cyberangriff, verstärkt diese Nachricht die positive Marktpräsenz von Evotec, was sich in einem Aktienkursanstieg bemerkbar machte.
Marktbeobachter und Analysten, wie Charles Weston von der RBC Bank, erkennen in der Zahlung nicht nur einen überraschenden monetären Bonus, sondern auch eine Risikominderung für die finanziellen Ziele des Unternehmens.
Zukunftsblick: Innovationen in der Neurologie. Mit zusätzlichen finanziellen Ressourcen verstärkt Evotec seine Forschungskapazitäten mit dem Ziel, wegweisende Therapien gegen Nervenkrankheiten zu entwickeln. Investoren und Branchenexperten dürften die Entwicklungen in diesem Bereich mit großem Interesse verfolgen, da sie signifikante Fortschritte in der Medikamentenentwicklung verheißen.
Die fruchtbare Partnerschaft zwischen Evotec und BMS betont den strategischen Wert von Kooperationen in der pharmazeutischen Industrie und zeigt, wie finanzielle Meilensteine wesentlich zur Beschleunigung von Forschung und Entwicklung beitragen können.
Evotec und Crohns & Colitis Foundation starten gemeinsamen Feldzug gegen IBD
Innovative Partnerschaft zielt auf Durchbrüche bei der Behandlung von entzündlichen Darmerkrankungen. Evotec tritt in einer ambitionierten Allianz mit der Crohns & Colitis Foundation an die vorderste Front der Wirkstoffforschung gegen entzündliche Darmerkrankungen (IBD).
Diese Kooperation stellt die neuste Offensive dar, um Krankheiten wie Morbus Crohn und Colitis ulcerosa wirksamer begegnen zu können.Gemeinsame Mission: Neue Medikamente für IBD-PatientenDie Partnerschaft, verankert im IBD Therapeutics Incubator Programm der Stiftung, schafft eine synergetische Verbindung zwischen Evotecs umfassender Forschungsplattform und der zielgerichteten Grundlagenforschung.
Dies soll den Weg für gezielte und wirkungsvolle neue Therapiekonzepte ebnen, fokussiert auf zwei Schlüsselprobleme: die krankhafte Fibrose und die gestörte Darmbarrierefunktion. Forschung und Entwicklung in der Multi-Millionen-Dollar-InitiativeZiel dieser Kooperation ist es, den Austausch zwischen Forschungsinstituten und Industrie zu fördern, um hochwertige Therapien aus der Basisforschung schneller in die klinische Phase und schließlich zu den Patienten bringen zu können.
Während die finanziellen Konditionen dieser strategischen Partnerschaft vertraulich bleiben, verdeutlicht doch die öffentliche Bekanntgabe das große Engagement beider Parteien.
Der Kampf gegen eine verbreitete chronische ErkrankungMit rund einem Prozent der US-Bevölkerung, die an IBD leiden, repräsentiert die Erkrankung eine kritische medizinische Herausforderung. Die Crohn’s & Colitis Foundation hat bereits nahezu eine halbe Milliarde Dollar in Forschung investiert, um den Traum von einer Heilung und einer verbesserten Lebensqualität zu verwirklichen.
Evotec ist bekannt für seine starke Position in der Wirkstoffforschung, die Crohn's & Colitis Foundation als gemeinnützige Organisation mit Schwerpunkt auf IBD. Beide verfolgen das Ziel, die Forschung beschleunigt in therapeutische Optionen für Millionen Betroffene zu verwandeln.
Ausblick und Patientenfokus: Mit dem Voranbringen von Projekten unterstützt durch hochqualifizierte akademische und erfahrene Evotec-Wissenschaftler, wird die Partnerschaft dringend benötigte innovative Ansätze bieten, um Erkrankungen des Darms schneller behandeln zu können.
Die Kollaboration zwischen Evotec und der Crohn’s & Colitis Foundation verkörpert eine wegweisende Initiative innerhalb des pharmazeutischen Sektors, die das Ziel verfolgt, das Leben von IBD-Betroffenen durch Fortschritte in der Medizin grundlegend zu verbessern.
Evotec verzeichnet trotz herausfordernder Marktbedingungen deutliches Wachstum
Evotec präsentiert einen positiven 9M 2023 Bericht mit kontinuierlichem starkem Wachstum in anspruchsvollen Märkten – ein klares Zeichen der starken Nachfrage und der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens.
Bedeutsam für den Erfolg sind besonders die innovativen Angebote, die als Haupttreiber des Wachstums dienen und einen Paradigmenwechsel im Markt darstellen. Erwähnenswert ist auch der Fortschritt in der Entwicklungspipeline, etwa bei Hochwertigen Assets gegen neurodegenerative Erkrankungen.
Alle Elemente der Unternehmensprognosen wurden bestätigt, was den anhaltenden Erfolg von Evotec unterstreicht.Die Gruppenerlöse stiegen im Jahresvergleich um 14 % auf 580,1 Millionen Euro an (9M 2022: 510,8 Millionen Euro). Unter Ausklammerung von Wechselkurseffekten betrug das Wachstum sogar 19 %.
Dabei setzte sich das Kerngeschäft trotz des geringeren Beitrags von Meilensteinen, Vorauszahlungen und Lizenzeinnahmen mit einem Umsatz von 575,3 Millionen Euro (9M 2022: 502,8 Millionen Euro) und einem gleichbleibenden Wachstum von 14 % fort.
Im Jahr 2023 entstanden durch einen Cyberangriff Anfang April direkte Kosten in Höhe von 43,9 Millionen Euro, inklusive zusätzlicher externer Aufwendungen und internen Beiträgen zur Wiederherstellung. Trotz des Cyberangriffs, der die Gesamtumsätze von EVT Execute (einschließlich der Umsätze zwischen den Segmenten) auf 543,4 Millionen Euro begrenzte, ein Anstieg von 3 % gegenüber dem Vorjahr (9M 2022: 526,7 Millionen Euro), verzeichnete das Segment EVT Innovate einen Zuwachs von 64 % auf 199,9 Millionen Euro (9M 2022: 121,9 Millionen Euro).
Das angepasste Gruppen-EBITDA belief sich auf 50,2 Millionen Euro (9M 2022: 44,6 Millionen Euro). Der konsequente Ausbau von Schlüsselkollaborationen hat teilweise die unausgelasteten Kapazitäten kompensiert, die als Ergebnis des Cyberangriffs entstanden sind.
Positiver 2023 Geschäftsausblick und die Ziele für 2025!
Das Unternehmen bestätigt seine optimistische Prognose für das Gesamtjahr 2023 und bekräftigt die mittelfristigen finanziellen Erwartungen für das Jahr 2025.
Positive Wachstumserwartungen bis Ende 2023: Nach den aktuellen Schätzungen erwartet Evotec für das Geschäftsjahr 2023 Gruppenerlöse in einer Spanne von 750 bis 790 Millionen Euro. Bereinigt um Wechselkurseffekte wird ein Umsatz zwischen 765 und 805 Millionen Euro erwartet (2022: 751 Millionen Euro).
Diese Prognosen reflektieren das kontinuierliche Wachstum des Unternehmens und seinen anhaltenden Geschäftserfolg in einem volatilen globalen Markt.Das erwartete angepasste Gruppen-EBITDA soll zwischen 60 und 80 Millionen Euro liegen, was bei konstanten Wechselkursen einem Betrag von 70 bis 90 Millionen Euro entspricht (2022: 102 Millionen Euro).
Diese Prognose zeigt eine sorgfältige Kostenkontrolle und effiziente Geschäftsoperationen, trotz gewisser Herausforderungen im aktuellen Wirtschaftsklima.Bezüglich der nicht-partnergebundenen Forschungs- und Entwicklungsausgaben rechnet Evotec mit Beträgen in Höhe von 60 bis 70 Millionen Euro (2022: 70 Millionen Euro). Diese Investitionen in die Forschung sind entscheidend für die langfristige Innovations- und Wachstumsstrategie des Unternehmens.Ambitionierte mittelfristige Ziele setzen Marksteine
Für das Jahr 2025 setzt Evotec ehrgeizige Ziele: Das Unternehmen strebt eine signifikante Umsatzsteigerung auf über 1 Milliarde Euro an. Des Weiteren ist ein angepasstes EBITDA von mindestens 300 Millionen Euro anvisiert, was die Erwartung einer weiterhin starken Rentabilität widerspiegelt. Zusätzlich plant Evotec, die eigenen Forschungs- und Entwicklungsausgaben auf über 100 Millionen Euro zu steigern, um seine Position als Innovationsführer zu festigen und auszubauen.
Stabilität und Wachstum in Aussicht: Die von Evotec dargelegten Finanzprospekte demonstrieren eine konkrete Zuversicht in die eigene Geschäftsstrategie und den Zukunftsblick des Unternehmens. Mit steten Investitionen in Forschung und Entwicklung und dem Engagement für wissenschaftliche Exzellenz positioniert sich Evotec als globaler Player, der nicht nur den wissenschaftlichen Fortschritt, sondern auch den Wert für seine Aktionäre maximiert.
Fazit für Evotec: BUY
Die dynamische Entwicklung seiner Pipeline, insbesondere im Bereich der neurodegenerativen Erkrankungen, trägt maßgeblich zum Erfolg bei und kennzeichnet Evotec als Innovationsführer.
Zusätzlichen Rückenwind erfährt Evotec durch die solide Finanzspritze von 25 Millionen USD von seinem langjährigen Partner BMS, was nicht nur die Liquidität stärkt, sondern auch die Stellung des Unternehmens als geschätzten Forschungspartner festigt.
Diese strategischen Allianzen sind essenziell und zeigen die Kompetenz von Evotec im Managen zwischenmenschlicher Geschäftsbeziehungen.
Trotz gelegentlicher Widrigkeiten, wie einem Cyberangriff, bleibt Evotec auf Kurs und bestätigt seine Prognosen für 2023.
Zudem setzt das Unternehmen ehrgeizige Meilensteine für 2025, mit dem Ziel, den Umsatz auf über eine Milliarde Euro und das EBITDA auf mindestens 300 Millionen Euro zu steigern. Diese Zielsetzungen zeugen von einem klaren Vertrauen in die eigene Stärke und einem unerschütterlichen Engagement für Innovation.
Auch personelle Wechsel in der Führung haben das Vertrauen der Märkte nicht wesentlich erschüttern können. Unter der vorläufigen Leitung von Mario Polywka und der Aussicht auf eine zeitnahe Nachfolgeregelung bewältigt Evotec auch potenzielle Führungskrisen mit Bravour.
Die Aktie von Evotec zeichnete 2023 an der Börse ein bewegtes Bild, demonstrierte aber insgesamt eine solide Performance.
Analysten richten ihren Blick dabei auf einen längerfristigen Horizont und identifizieren einen'Buy'-Trend, der die vorübergehenden technischen Verkaufssignale in den Schatten stellt. Die Prognosen sind vielversprechend, mit einem erwarteten Zielkurs, der bei manchen Analysten bei bis zu 39 Euro liegt.
Das Unternehmen hat seinen Platz als innovativer und widerstandsfähiger Marktteilnehmer in der Biopharmaindustrie nicht nur behauptet, sondern zielt darauf ab, diesen weiter auszubauen.
Angesichts des nachhaltigen Wachstums, der strategischen Weitsicht und der soliden finanziellen Basis empfehlen wir Evotec für Anleger, die auf der Suche nach Stabilität und Potential in einem volatilen Marktumfeld sind.
Wir schliessen uns den postiven Signalen an. Unser redaktionelles Kursziel bei Black Research für die Evoec Akite (ISIN: DE0005664809): 27 EUR.
Kaufempfehlung und Kursziel bei Black Research für die ALLIANZ Aktie basieren auf aktuelle Entwicklungen, Geschäftergebnisse, den gängigsten technischen Indikatoren, wie gleitende Durchschnitte, Oszillatoren und Pivots.
Publiziert am | 12.01.2024, 18:20 Uhr |
Aktualisiert am | 12.01.2024, 18:22 Uhr |
Aktuelle News zu Evotec SE
Disclaimer, Hinweis auf Interessenkonflikte und Risikohinweis:
Dies ist eine Marketingmitteilung. Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise, Interessenkonflikte und den Haftungsausschluss.
Unsere redaktionelle Empfehlung: Evotec SE - WKN: 566480
Diese Publikation ist eine Marketingmitteilung im Sinne des § 63 Abs. 6 Wertpapierhandelsgesetz und beinhaltet weder Anlagestrategieempfehlungen noch Anlageempfehlungen gemäß § 85 WpHG und Artikel 20 der Marktmissbrauchsverordnung. Sie erfüllt deshalb nicht die gesetzlichen Anforderungen zur Gewährleistung der Objektivität von Anlagestrategieempfehlungen/Anlageempfehlungen. Für die HBS advisory oder ihre Mitarbeiter besteht daher kein gesetzliches Verbot, vor Veröffentlichung der Information in den darin genannten Wertpapierprodukten zu handeln
Die in dieser Marketingmitteilung enthaltenen Informationen stellen weder ein öffentliches Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zum Erwerb von Wertpapieren oder Finanzinstrumenten dar und sind kein Ersatz für eine auf die individuellen Verhältnisse und Kenntnisse des Anlegers bezogene Finanzberatung. Sie dienen ausschließlich Informationszwecken. Mit der Erstellung der Publikation ist HBS advisory insbesondere nicht als Anlageberater oder aufgrund einer Vermögensbetreuungspflicht tätig. Eine Investitionsentscheidung bezüglich irgendwelcher Wertpapiere oder sonstiger Finanzinstrumente sollte auf der Grundlage eines individuellen Beratungsgesprächs sowie eines Prospekts oder Informationsmemorandums durch den persönlichen Bankberater erfolgen.
Hinweis auf Interessenkonflikte gemäß der Marktmissbrauchsverordnung EU Nr. 596/2014:
- Diese Marketingmitteilung ist Bestandteil einer Werbekampagne für das besprochene Unternehmen und richtet sich an erfahrene und spekulativ orientierte Anleger. Weitere Empfehlungen auch Dritter können erfolgt sein oder können noch erfolgen.
- Die HBS advisory, seine Mitarbeiter und von der HBS advisory eingebundene Unternehmen und Personen werden für die Vorbereitung, die Verbreitung und Veröffentlichungen dieser Publikation sowie für andere Dienstleistungen entgeltlich entlohnt. Dadurch besteht ein konkreter Interessenkonflikt.
- Der Auftraggeber dieser Publikation oder ihm nahestehende Personen bzw. Unternehmen halten zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung Optionen und/oder Aktien des besprochenen Unternehmens und sind daher an einer Kurs- und/oder Umsatzsteigerung interessiert. Sie behalten sich vor, ihre Aktien des besprochenen Unternehmens jederzeit zu verkaufen oder nachzukaufen. Diese Wertpapiertransaktionen können den Aktienkurs des Unternehmens maßgeblich beeinflussen. Hierdurch besteht ein konkreter Interessenkonflikt.
Durch die Veröffentlichung und Verbreitung dieser Publikation kann eine gesteigerte Nachfrage an Aktien des besprochenen Unternehmens zur Folge haben. Dies kann den Aktienkurs maßgeblich beeinflussen. Sollte die Beauftragung der HBS advisory zur Veröffentlichung und Verbreitung dieser Publikation beendet werden, kann dies die Handelbarkeit der Aktien mit einer sinkenden Nachfrage beeinflussen. Dies kann den Aktienkurs maßgeblich beeinflussen. Hierdurch besteht ein konkreter Interessenkonflikt.
Grundsätzlich kann die HBS advisory und seine Mitarbeiter oder nahestende Personen bzw. Unternehmen und Ihre Mitarbeiter, die in diese Werbekampagne involviert sind, zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung Aktien des besprochenen Unternehmens halten und sind daher an einer Kurs- und/oder Umsatzsteigerung interessiert. Sie behalten sich vor, ihre Aktien des besprochenen Unternehmens jederzeit zu verkaufen oder nachzukaufen. Diese Wertpapiertransaktionen können den Aktienkurs des Unternehmens maßgeblich beeinflussen. Hierdurch besteht ein konkreter Interessenkonflikt.
HBS advisory hat die Informationen in dieser Marketingmitteilung aus als zuverlässig erachteten Quellen übernommen, ohne jedoch alle diese Informationen selbst zu überprüfen. Dementsprechend gibt HBS advisory keine Gewährleistungen oder Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hierin enthaltenen Informationen oder Meinungen ab.
HBS advisory stellt die Informationen trotz sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung nur ohne Gewähr für die Richtigkeit/Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit sowie Verfügbarkeit der zum Abruf bereitgehaltenen und angezeigten Börsen- und Wirtschaftsinformationen, Kurse, Preise, Indizes, allgemeinen Marktdaten, Bewertungen, Einschätzungen sowie der sonstigen zugänglichen Inhalte zur Verfügung. Dies gilt auch für Inhalte von Dritten. Historische Betrachtungen sowie Prognosen stellen keinen verlässlichen Indikator für zukünftige Entwicklungen dar. Die insbesondere im Zusammenhang mit Produktinformationen dargestellten Sachverhalte dienen ausschließlich der Illustration und lassen keine Aussagen über zukünftige Gewinne oder Verluste zu. Etwaig genannte Konditionen sind als unverbindliche Indikationen zu verstehen und sind abhängig von dem Marktgeschehen am Abschlusstag.
Die Informationen bzw. Meinungen und Aussagen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung der Marketingmitteilung. Sie können aufgrund künftiger Entwicklungen überholt sein, ohne dass die Publikation geändert wurde.
HBS advisory ist nicht dazu verpflichtet, die Informationen in dieser Marketingmitteilung zu aktualisieren, abzuändern oder zu ergänzen, wenn sich ein in dieser Publikation genannter Umstand oder eine darin enthaltene Stellungnahme, Schätzung oder Prognose ändert oder unzutreffend wird. Die Darstellung von Wertentwicklungen von Finanzinstrumenten über vorausgegangene Zeiträume erlaubt keine verlässliche Aussage über deren zukünftigen Verlauf. Eine Gewähr für den zukünftigen Kurs, Wert oder Ertrag eines in dieser Publikation genannten Finanzinstrumente kann daher nicht übernommen werden.
Diese Publikation kann nur gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in den jeweiligen Ländern verteilt werden, und Personen, die im Besitz dieser Publikation sind, sollten sich über die anwendbaren lokalen Bestimmungen informieren.
Die hier wiedergegebenen Informationen richten sich nicht an natürliche oder juristische Personen, die aufgrund ihres Wohn-, bzw. Geschäftssitzes einer ausländischen Rechtsordnung unterliegen, die für die Verbreitung derartiger Informationen Beschränkungen vorsieht. Die Inhalte sind daher ausschließlich in deutscher Sprache gefasst. Insbesondere enthält diese Publikation weder ein Angebot, noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren an Staatsbürger der USA, Großbritannien und Australien.
Risikohinweis: ein Investment in dieser Anlageklasse kann zum Totalverlust führen
HBS advisory übernimmt keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die durch die Verteilung und/oder Verwendung dieser Marketingmitteilungen verursacht und/oder mit der Verteilung und/oder Verwendung dieser Marketingmitteilung im Zusammenhang stehen.
Die steuerliche Behandlung von Finanzinstrumenten hängt von den persönlichen Verhältnissen des jeweiligen Anlegers ab und kann künftigen Änderungen unterworfen sein, die ggf. auch zurückwirken können.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich